» Tiskové středisko

Tiskové středisko


MOKATE – POKLONA VELKÝM TVŮRCŮM

S velikou radosti a spokojenosti bylo ve firmě uvítáno zvláštní příležitostní vydání poemy „Fortepian Szopena” od Cypriana Norwida. Důvod je zřejmý. Na obálce pečlivě vydané knížečky je mimo jiné logo Mokate. Spoluúčast na tomto vydavatelském počinu byla pro firmu určitou formou pocty dvěma velkým tvůrcům – Frederikovi Szopenovi k dvoustému výročí narození a autoru této známe této poémy – Cyprianu Norwidovi. Vydání básně má pro milovníky poezie zvláštní hodnotu.

Knížečka obsahuje pečlivě připravené vydání textu poémy s komentáři Adama Cedry a pietně reprodukovanými stránkami rukopisu básnického díla. Z Edičních poznámek citujeme následující, pro bibliofily významný úryvek: Při přípravě textu byla využitá digitální reprodukce díla, která je zde vytištěná. Dává to možnost podrobně srovnat nynější redakci textu s autorskou verzi. Vydavatel se snažil připravit text v podobě, která je v souladu s dnešními pravidly pravopisu a interpunkce, avšak přistupovat s úctou k pravidlům autorova psaní. Knihu vydalo Vydavatelství Cedro i Synowie (Kielce, 2010).

zpět

Jsme rodinná firma po čtyři generace

Fundacja firmy rodzinne Instytut biznesu rodzinnego

Naše značky

Používáme cookies, kvůli zjednodušení vašeho přístupu k našim službám a ke statistickým účelům. Pokud cookies neblokujete, souhlasíte s jejich využitím a uložením v paměti vašeho zařízení. Upozorňujme, že můžete sami upravit používání cookies v sekci Nastavení vašeho zařízení. Souhlasím s použitím cookies.